ting婷yu立的微博,婷美微博

周这个姓用英文表达用CHOW可以吗

周星驰初始户籍为中国香港，于是其姓名拼写也是以香港拼写规则出现的，其源自粤语读音。

其实你说的都是香港的翻译方法，一般用chow来标示。

Chow 这个词也是一个姓氏。它在中国非常常见，在美国也有不少人姓 chow。像全球著名电影明星周润发的中文名字就是周__，而在英文中，他的名字就会被翻译成 Chow Yun-fat。Chow 还有一个非常有意思的含义。

周杰伦英文名是Chow Jay。Chow Jay的含义：Chou是他的姓氏“周”，由于周杰伦拥有台湾户籍，所以他的姓名拼写遵循了台湾式的所谓“通用拼音”规则。“周杰伦”这个名字如果以台湾式拼音表述为：Chou Chieh Lun。

香港译周姓是chow。比如，周慧敏（Vivian Chow）。香港人会把他们的姓用粤语读出来的发音来取，例如周，香港那边会叫chow，内地会用拼音读zhou。再如，黄和王是按粤语的发音都是“wong”，谢是“txe”等等。